Es wurde von Hakiim ibn Hizaam (radiya-llahu 'anhu) berichtet, dass er sagte:
{أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَأْتِينِي الرَّجُلُ يَسْأَلُنِي مِنْ الْبَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدِي ، أَبْتَاعُ لَهُ مِنْ السُّوقِ ثُمَّ أَبِيعُهُ ؟ قَالَ: "لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ"}
„Ich kam zu dem Gesandten Allahs (salla-llahu 'alayhi wa sallam) und sagte: ‘Ein Mann kam zu mir, um etwas zu kaufen, das ich nicht besitze; sollte ich es für ihn aus dem Markt kaufen und es ihm dann verkaufen? Er sagte: „Verkaufe nicht, was du nicht besitzt." [1]

{عن النبي صلى الله عليه وسلم: أنه نهى أن تباع السلع حيث تبتاع حتى يحوزها التجار إلى رحالهم}
Es wurde authentisch von Zayd ibn Thaabit (radiya-llahu 'anhu) über den Gesandten Allahs (salla-llahu alayhi wa sallam) berichtet, dass „Er es verbot Waren an dem Ort zu verkaufen, wo es gekauft wurde, bis die Händler es zu ihren eigenen Orten bringen.” (d.h. bis man die Ware vollständig im eigenen Besitz hat). [2]

{حَدَّثَنَا ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَهَى أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ طَعَامًا حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ}
Es wurde von Ibn ‘Abbas (radiya-llahu 'anhu) berichtet, dass der Gesandte Allahs (salla-llahu alayhi wa sallam) es „verbot Lebensmittel (weiter) zu verkaufen, bevor sie vollständig erhalten wurden.” [3]


[1] Berichtet von at-Tirmidhi, 1232; ein-Nasaa'i, 4613; Abu Dawud, 3503, Ibn Majah, 2187, Ahmad, 14887. Als sahīh eingestuft von al-Albani in Irwa 'al-Ghaliil, Nr. 1292.
[2] Überliefert von Abu Dawud, Buch über Handel, Nr. 3449
[3] Teil des Hadithes; Überliefert von al-Bukhaari, Nr. 2132 und Muslim, Nr. 1525

Teilen