Frage:
Allah (Erhaben sei Er) sagt (was bedeutet): "Lade (die Menschen, o Muhammad, sallallahu alayhi wa sallam) auf den Weg deines Herrn (d.h. den Islam) ein, mit Weisheit (d.h. mit der göttlichen Offenbarung und dem Quran) und guter Ermahnung, und führe mit ihnen einen Disput auf die beste Weise." Auf wen bezieht sich das Pronomen "sie" in Allahs Aussage: "führe mit ihnen einen Disput"?
Antwort:
Das Pronomen bezieht sich auf die eingeladenen Personen und das Ayah (Quran-Vers) bedeutet: Rufe die Menschen auf den Weg deines Herrn. Das Pronomen "sie" in "führe mit ihnen einen Disput" bezieht sich auf diese gerufenen Personen, ob sie Muslime oder Nichtmuslime sind. Die gleiche Bedeutung zeigt sich im Wort Allahs (Erhaben sei Er): "Und streite nicht mit den Leuten der Schrift (Juden und Christen), es sei denn auf eine (Art und Weise), die besser ist (mit guten Worten und auf gute Art und Weise, indem man sie mit Seinen Versen zum islamischen Monotheismus einlädt)." Die Leute der Schrift sind Juden und Christen. Sie sind Kafirun (Ungläubige); daher ist es nicht erlaubt, mit ihnen zu streiten, es sei denn auf eine gute Art und Weise, außer den unterdrückerischen Leuten unter ihnen, die auf die Art und Weise behandelt werden sollten, die sie verdienen.
Schaykh Abdulaziz bin Baz, rahimahullah
Quelle: Majmu’ al-Fataawa Ibn Baz, Teil 1, Seite 56. Übersetzung: Abu Davut Konyevi