اللَّهُمَّ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا يَقُولُونَ. وَاغْفِرْ لِي مَا لاَ يَعْلَمُونَ, [وَ اجْعَلْنِي خَيْرًا مِمَّا يَظُنُّون].

Allāhumma lā tu'āḫiḏnī bi-mā yaqūlūn. Wa-ġfir lī mā lā yaʿlamūn, [wa-ǧʿalnī ḫayran mim-mā yaẓunnūn].

„Oh Allah, belange mich nicht für das, was sie sagen. Und vergib mir das, worüber sie kein Wissen haben, [und stufe mich besser ein, als sie mich einschätzen].“ [1]

 

[1] Al-Bukhaary in ‚Al-Adab al-Mufrad‘, Nr. 761. Al-Albaani stufte seine Isnaad in ‚Sahih Al-Adab al-Mufrad‘, Nr. 585 als sahih ein; Schu’ab Al-Imam 3/228 von Al-Bayhaqi.

Anmerkung: Der Gesandte Allahs (sallAllahu alayhi wa sallam) sagte:

{إذا لقيتم المداحين فاحثوا في وجوههم التراب}

„Wenn ihr die Lobenden trifft, so werft Staub in ihre Gesichter.“ (Sahih Muslim, Nr. 3002; Sunan Al-Tirmidhi, Nr. 2393; Sunan Abu Dawud, Nr. 4804; Sunan Ibn Majah, Nr. 3742; und Ahmad ibn Hanbal, Musnad, Band 6, S. 5)

Für die Erklärung dieses Hadith's siehe: Loben eines Muslims, oder wenn er gelobt wird

Teilen